В статье рассматривается фактор территориальной (географической) локализации как условие, необходимое для определения «языка». Обязательность этого фактора ставится под вопрос ситуацией, сложившейся вокруг исследования и описания «языка Нового Завета», где само понятие «язык», и географический ареал его распространения не могут приниматься безусловно и прямолинейно, вне специфических историко-культурных и индивидуально-когнитивных условий, которые вносят поправки (и весьма существенные) …
Метка «Язык Нового Завета»
А.В. Вдовиченко. Язык Нового Завета в сравнительно-исторической парадигме: издержки метода, смена оптики. Доклад на конференции «Сравнительно-историческое языкознание XIX-XXI вв. К 200-летию со дня рождения Августа Шлейхера (1821-1868)», МГУ, ноябрь 2021
Язык Нового Завета выступает в ряду других языков как вполне целостный и определенный объект сравнительно-исторического исследования. Происхождение, строй и связи этого языка, определяемые исследователями с помощью структуральных (сравнительно-исторических, языковых) методов, дают возможность наблюдать картину всевозможных неясностей и странностей, которые, похоже, свидетельствуют об изъянах и издержках сравнительно-исторической (и в целом, предметно ориентированной языковой) парадигмы и по …