Андрей Викторович Вдовиченко — ведущий научный сотрудник Отдела теоретической лингвистики Института языкознания РАН, профессор кафедры славистики историко-филологического факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, профессор кафедры фундаментальной и прикладной лингвистики филологического факультета Тверского государственного университета
Образование и профессиональный опыт
В 1992 г. закончил филологический факультет МГУ (кафедра классической филологии).
С 1994 по 1998 г. учился в аспирантуре ИМЛИ РАН. С 1997 по 1998 г. учился в аспирантуре Vrije Universiteit Amsterdam, защитил диплом по проблемам интерпретации языка Священного Писания. 2004 г. – защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Проблемы интерпретации языка Септуагинты и Нового Завета», специальность 10.02.19 «Теория языка».
2014 г. – защита диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук по теме «Грекоязычные библейские тексты в предметной и дискурсивной моделях описания», специальности 10.02.14 «Классическая филология, византийская и новогреческая филология» и 10.02.19 «Теория языка». С 1992 г. по настоящее время преподает в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете (в то время – Православный Свято-Тихоновский богословский институт). С 2001 г. по настоящее время работает в Институте языкознания РАН.
С 2014 г. ведущий научный сотрудник Отдела теоретического языкознания, руководитель проекта РНФ «Разработка коммуникативной модели вербального процесса в условиях кризиса языковой модели» (2017-2019), осуществляемым совместно с Отделом общей психолингвистики ИЯз РАН.
Членство в редколлегиях научных изданий
Член редколлегии «Вестника Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета» Серия III «Филология».
Член редколлегии журнала Mare Nostrum
Сфера научных интересов
философия языка; семиотика; коммуникация; словосодержащий семиотический акт; языковая и коммуникативная модели описания словосодержащих семиотических процессов; история языкознания; язык Септуагинты и Нового Завета
Читаемые курсы:
- История лингвистических учений
- Философские проблемы языкознания
- История языкознания Нового и Новейшего времени
- Литература грекоязычной диаспоры эллинистического периода
- Язык Септуагинты и Нового Завета
- Коммуникативная лингвистика
- Методология лингвистического исследования
Поощрения и награды
1999 – лауреат Первой премии Европейской Академии среди молодых ученых СНГ
2003 — почетная грамота Министерства образования РФ
2012 – медаль св. патриарха Тихона I степени за вклад в развитие ПСТГУ
Гостевые лекции
Апрель 2012 г. – лекции в Гумбольдт Университет (Берлин) по лингвистическим аспектам Септуагинты и Нового Завета
Март 2013 – лекции в Католическом университете Св. Сердца (Милан) по философии языка и проблемам лингвистической интерпретации библейских текстов
Октябрь 2015 – лекции в Свято-Сергиевском богословском институте (Париж) по проблемам лингвистической интерпретации библейских текстов
Некоторые конференции
The XIII-th World Congress of Jewish Studies, Jerusalem 2001; Lecture «Traditional Literary Jewish Greek. Proposals for the New Descriptive Model»;
Conference «Hierarchy and Power in the History of Civilizations». St.-Petersburg, 2002; Lecture “The Law by Moses rules the Laws of Language. Linguistic approach versus cultural and historical approach to the interpretation problem of the Septuagint text”;
The VIIth EAJS (European Association of Jewish Studies) Congress, 2006; Lecture “Traditional Literary Jewish Greek. Proposals for the New Descriptive Model”;
The 39th SLE (Societas Linguistica Europaea) Congress, Bremen, 2006. Lecture “From Relative Words to Universal Acts. The Limit in Studying “Language”. http://www.fb10.uni-bremen.de/sle2006/pdf/Tagungsband.pdf
Colloque “Mise(s) en oeuvre(s) des Écritures”, Paris, Sorbonne, Dec. 2016; Vdovichenko A.V. How to judge Aquila’s Bible Translation? Communicative argument in favor of incorrect grammar”;
Конференция, посвященная столетию «Курса общей лингвистики» Ф. де Соссюра, Москва, ИЯз РАН, 1 декабря 2016 г.. Доклад «О перспективах несоссюрианской лингвистики, или новая функция «языка» Ф. де Соссюра»
Конференция «Магия ИННО: Новые измерения в лингвистике и лингводидактике», 24–25 марта 2017, МГИМО МИД. Доклад «Текст в тени семиотического действия. О новых аспектах коммуникативной теории вербального процесса» http://inno-conf.mgimo.ru/i/inno-magic-2017_tom-1.pdf
Конференция «Проблемы ближней и дальней реконструкции», Cентябрь 2017, МГУ им. Ломоносова. Доклад «Об утилитарности выделения единиц в естественном вербальном процессе»;
13th World Congress of Semiotics CROSS-INTER-MULTI-TRANS- June 26-30, 2017, KaunasUniversity of Technology, Lithuania. Lecture «Sense production in verbal data: author’s performativity vs signs’ self-reference (iconicity)» http://isisemiotics.eu/wp-content/uploads/2016/07/IASS2017_ProgramAbstracts.pdf
Гранты за последние 10 лет
Грант РГНФ № 15-04-00560 «Лингвистические практики религиозных сообществ: эллинистический иудаизм, раннее христианство, русскоязычное православие» (2013-2015)
Грант РНФ № 17-18-01642 «Разработка коммуникативной модели вербального процесса в условиях кризиса языковой модели» (2017-2019)
Грант РНФ № № 22-28-01656 «Коммуникативная референция: эволюция концепции и современное состояние» (2021-2022)
Грант РНФ № 24-28-00953 «Искусственный интеллект в системе естественной коммуникации: константы и переменные» (2024-2025)
Публикации
Монографии:
1. Сборник статей «Дискурс—текст—слово. Статьи по истории, библеистике, лингвистике, философии языка», М., ПСТГУ, 2002. 318 с.
2. Расставание с «языком». Критическая ретроспектива лингвистического знания. М., ПСТГУ, 2009. 512 с.
3. Казус «языка» Септуагинты и Нового Завета. Лингвистичекий метод за и против авторов. М.: Издательство ПСТГУ, 2016. 289 с.
4. Коммуникативный ажиотаж стиха. Заметки о природе поэзии. — Монография. М.: Индрик, 2018. — 152 с. ISBN 978-5-91674-513-9
Переводы, комментарии:
- Иосиф Флавий. Иудейская война. М., Гешарим,1993. перевод VII книги;
- Иосиф Флавий. Против Апиона. перевод, комментарий, вступит. статья, в сб.: Филон Александрийский. Иосиф Флавий. Трактаты. М., 1994;
- Евсевий Кесарийский “Против Иерокла”, перевод, вступ. статья, комментарий, “Ладомир”, М., 1999;
- Филон Александрийский, «О сотворении мира согласно Моисею» перевод, комментарий, в сб.: Филон Александрийский. Трактаты, Греко-латинский кабинет, М., 2001, с. 43-167
- Евсевий Памфил. Против Похвального слова, написанного Филостратом в честь Аполлония, и по поводу сделанного Иероклом сопоставления между Аполлонием и Иисусом Христом. Вступительная статья, перевод и комментарий А.В. Вдовиченко, с.77-168 в сб.: Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского. М.: Русский фонд содействия образованию и науке. Университет Дмитрия Пожарского, 2022. Том третий. ISBN 978-5-91244-304-6
- Иосиф Флавий. Иудейские древности. Кн. 14. Перевод с древнегреческого А. Вдовиченко, с. 159-221, в кн.: Ирод. Древние авторы о царе Иудеи / под общей редакцией М. Туваля . М.-Иерусалим, «Библиотека М. Гринберга»/ «Книжники», 2022. – 568 с. ISBN 978-5-905826-43-6
Некоторые статьи (2007-2024):
- Vdovichenko A.V. “Traditional Literary Jewish Greek. Proposals for the New Descriptive Model”, Proceedings of the VII-th EAJS (European Association of Jewish Studies) Congress, 2006.
- Vdovichenko A.V. From Relative Words to Universal Acts. The Limit in Studying “Language”. Proceedings of the 39th SLE (Societas Linguistica Europaea) Congress, Bremen, 2006. P. 32-33. http://www.fb10.uni-bremen.de/sle2006/pdf/Tagungsband.pdf
- Слово в философии языка Л. Витгенштейна: между коммуникативным и объективным пониманием // Вопросы филологии. 2007. № 2. С. 13-20.
- Слово как элемент смыслообразования в теории прототипов Дж. Лакоффа и естественном коммуникативном процессе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2007. № 3. С. 5-17;
- «How To Do Things With Words» Дж. Остина: между логикой и коммуникацией. Ч. 1 // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2008. № 11. С. 103-113. С. 112.
- Л. Витгенштейн: от «кристальной чистоты логики» к «грубой почве» языка // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2007. № 9. С. 140-152.
- О некоторых принципах новозаветной лингвистики: выход есть // Вопросы филологии. 2010. № 3. С. 87-94.
- От логического суждения Аристотеля к перформативу Дж. Остина: возвращение к реальности вербальной коммуникации // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2010. № 2. С. 92-96.
- Странный «язык» новозаветного корпуса: в поисках аутентичной традиции // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2011. № 1. С. 184-190.
- Генетические черты генеративной модели Н. Хомского: коммуникативный взгляд полвека спустя // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2011. Т. 9. № 1. С. 93-101.
- Кризис античной модели языка в генеративизме Н. Хомского // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2006. № 1. С. 105-122.
- Самозначный язык и парадокс лжеца // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2006. № 2. С. 183-190.
- Проблема лингвистического статуса библейских текстов // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2010. № 20. С. 25-41.
- Неведомый «язык» новозаветной лингвистики. В поисках источников методологического заблуждения // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2010. № 22. С. 87-98.
- О стадиях эволюции теоретического объекта «язык» // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2011. № 24. С. 67-71.
- Концепция Ф. де Соссюра в интерпретации специфики новозаветного текста // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2012. № 30. С. 7-25.
- Витгенштейн о всеобщем знании: лингвистические и внелингвистические основания // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2011. № 2. С. 115-120.
- Коммуникативные актанты книги: идеологизация от коммерции // Политическая лингвистика. 2011. № 1. С. 213-218.
- Принцип кооперации Грайса в интерпретации библейского текста // Вестник ПСТГУ. Серия 3: Филология. 2013. № 4. С. 34-43.
- Критика классического направления в российской библеистике. Доклад и публикация на конференции «Русская церковная наука до 1917 г. и ее наследие в наши дни», сентябрь 2013 г.
- Литературный характер Новозаветного корпуса. Дискурсивные критерии // Вестник ПСТГУ. 2014 №4. С. 75-88.
- Prolegomena discursiva лингвистического описания библейских текстов // Критика и семиотика. Вып. 14. Новосибирск 2014. С. 152-167.
- Атомистический принцип в концептуализации естественного вербального процесса: телесность алфавита и «языка» // Вопросы философии, 2014 №6 С. 39-52.
- «Примышление» и «порождение»: Евномий и каппадокийцы о современных проблемах философии языка // Языковые параметры современной цивилизации. Сборник трудов первой научной конференции памяти Ю.С. Степанова. М.: ИЯз РАН, 2013. С. 314-322
- Подражание и коммуникативное действие в поэтическом тексте // Критика и семиотика. М.-Новосибирск, 2015 (1). С. 398-407.
- Платон о пагубности поэзии для души. К вопросу о дискурсивной интерпретации поэтической формы // Вестник ПСТГУ: Филология 3 (43). М., 2015. с. 48-58.
- Мифы единства «языка» и языковой идентичности. Раннее христианство и русский мир // Диалог со временем, 2016 (55). С. 5-19.
- О несамотождественности языкового знака. Причины и следствия «лингвистического имяславия» // Вопросы философии, 2016 №6 С. 164-175.
- Коммуникативное оправдание грамматики. К вопросу о пределах условности грамматического описания // Русский язык за рубежом, 2016 № 4. С. 76-89.
- Поэзия как коммуникативный ажиотаж. К вопросу о том, как вписать стихи в акциональную модель вербального процесса // Сборник «Поэтический и философский дискурсы. История взаимодействия и современное состояние», М., Культурная революция, 2016. С. 195-206.
- О пандискурсивности вербальных фактов, или рецензия на книгу А.В. Корчинского «Форманты мысли» // Диалог со временем, 2016 (57). С. 332-341.
- Коммуникативный процесс в текстах НЗ: автор, адресат и вторичный интерпретатор // Критика и Семиотика. Новосибирск, 2016. С. 34-45.
- Знание в естественном коммуникативном процессе // Вестник ПСТГУ, 2016 №3. С. 22-44.
- Лингвистические и внелингвистические основания «всеобщего», «универсального», «личностного», «национального», «культурно-специфического» и прочего знания // Коллективная монография «Трансферы». М., Институт языкознания, 2016. С. 22-33.
- Спонтанная модель вербального процесса в концепции имени (слова) о. Сергия Булгакова. О богословских и филологических рисках платонизма // Материалы богословской конференции ПСТГУ. 2016. С. 11-33
- О поэзии с платоническим чувством. Наброски коммуникативной философии поэтического текста и «языка». Часть 1 // Вопросы философии 2017 № 3. С. 29-41. http://vphil.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1587&Itemid=52
- О поэзии с платоническим чувством. Наброски коммуникативной философии поэтического текста и «языка». Часть 2 // Вопросы философии 2017 № 7. С. 87–95. http://vphil.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1714&Itemid=52
- Языковые и коммуникативные критерии оценки Септуагинты и перевода Аквилы // Диалог со временем, 2017 № 61 с. 309-315. http://roii.ru/publications/dialogue
- «Разработка коммуникативной модели вербального процесса в условиях кризиса языковой модели»: проект, смыслообразование, общение // Вопросы психолингвистики 2017 № 2 (32). С. 50-61. http://iling-ran.ru/library/voprosy/32.pdf
- Вербальный процесс в зеркале чтения и письма // Вестник ПСТГУ Серия III: «Филология». 2017 № 3 (52) с. 62-75. http://periodical.pstgu.ru/ru/pdf/article/5816
- Об источнике смыслообразования в вербальном действии. Опыт интерпретации Н.Д Арутюновой и Аквилы // Логический анализ языка, 2017. С. 416-423.
- Текст и дискурс в свете коммуникативного смыслообразования // Слово.ру: балтийский акцент. 2017. Т. 8, № 4. С. 5—15
- О перспективах несоссюрианской лингвистики, или Новая функция языка Ф. де Соссюра. Доклад на конференции, посвященной столетию «Курса общей лингвистики» Ф. де Соссюра (Москва, ИЯз РАН, 1 декабря 2016 г.) // Критика и семиотика. 2017. № 1. С. 124–139
- Проблема коммуникативного тождества в поэтической форме: текст, автор, адресат // Национальная стихия творчества: время и трансгрессия: сборник статей / под ред. Г.Е. Аляева, О.Д. Маслобоевой. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2017. с. 215-221.
- Об утилитарности выделения единиц в естественном вербальном процессе // Проблемы ближней и дальней реконструкции. Материалы конференции, посвященной 90-летию со дня рождения проф. Олега Сергеевича Широкова / Под ред. В. К. Казаряна. — М.: МЦНМО, 2017. С. 172-176.
- «Русский язык» и «русский мир» на фоне коммуникативной модели вербального процесса // Материалы конференции «Языковая политика: общероссийская экспертиза», 3 октября 2017, Москва, Федеральное агентство по делам национальностей (ФАДН), 2017. с. 21-28.
- Вербальные данные в составе коммуникативного действия: язык, текст, автор, интерпретатор // Вопросы психолингвистики 2017 № 4 (34). С. 22-39 (совместно с Е.Ф. Тарасовым). http://iling-ran.ru/library/voprosy/34/3_Vdovichtnko-Tarasov.pdf
- С возвращением, автор, но где же твой текст и язык? О вербальных данных в статике и динамике. Часть I // Вопросы философии 2018 № 6. С. 156-167. http://vphil.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1994&Itemid=52
- С возвращением, автор, но где же твой текст и язык? О вербальных данных в статике и динамике. Часть II // Вопросы философии 2018 № 7. С. 57-69. http://vphil.ru/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1
- Текст в тени семиотического действия. О новых аспектах коммуникатиной теории вербального процесса // Сборник материалов конференции «Магия ИННО: Новые измерения в лингвистике и лингводидактике», МГИМО, 2017. Т. 1. С. 35-39. http://inno-conf.mgimo.ru/i/inno-magic-2017_tom-1.pdf
- Вдовиченко А.В. Критерии и границы литературного языка: корпус Септуагинты и Нового Завета в аутентичной лингвокультурной среде // Развитие языков и литератур в контактных ситуациях. Материалы круглого стола. Отв. редакторы: В.Я. Порхомовский, И.И. Челышева. – М.: ООО «Буки Веди», 2017. – 214 с. С. 46-65.
- Текст и дискурс в свете коммуникативного смыслообразования //Слово.ру: балтийский акцент. Т. 8, № 4. С. 5—15 (вышла в 2018) doi: 10.5922/2225-5346-2017-4-1
- Порождение знака. О коммуникативной концепции семиозиса. В сб. «Образы языка и зигзаги дискурса». Сборник научных статей к 70-летию В.З. Демьянкова. М. «Культурная революция». 2018. С. 143-155. ISBN 978-5-6040343-6-1
- Акциональное смыслообразование: что порождается и понимается в естественном коммуникативном процессе // Вопросы психолингвистики 2018 № 3 (37). С. 112-125. DOI 10.30982/2077-5911-2018-37-3-112-125
- Соотношение когнитивного процесса и семиотического действия в языковой и коммуникативной моделях: эксперимент «Запись последовательности знаков по памяти» // Вестник ПСТГУ Серия III «Филология», 3 (60) 2019. С. 29-42
- Факт сознания и коммуникативное действие: краткий эксперимент // Вопросы психолингвистики 2 (40) 2019. С. 30-41
- Смыслообразование в логических парадоксах: принцип коммуникативной определенности // Часть 1. Вопросы философии 2020 № 2. С. 71-85; Часть 2. Вопросы философии 2020 № 3. С. 107-118; Часть 3. Вопросы философии 2020 № 4. С. 143-160.
- Vdovichenko A.V. Aquila’s Bible translation in the communicative theoretical model // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. Сетевой научный журнал Т. 6, Выпуск №1, 2020 [URL: http://rrlinguistics.ru/journal/issue/1-6-2020/].
- Проблемы локализации «языка» Нового Завета на территории Палестины // Mare Nostrum. Альманах. Вып. М., 2019. С. 64-78.
- Вступительная статья к монографии Г.В. Дьяченко «Учение о слове человека свят. Григория Нисского. М.: Индрик, 2019. — 322 с. С. 8-18.
- Проблема субъективности знания и естественный вербальный процесс. Глава в коллективной монографии: Per linguam ad communicationem. Ключевые вопросы лингвистической теории в режиме дискуссии. Коллективная монография, под ред. А.В. Вдовиченко, Е.Ф. Тарасова, И.В. Журавлева. – М.: Институт языкознания, 2019. – 438 с. С. 10-36. ISBN 978-5-6041117-2-7
- О несамотождественности языкового знака. Причины и следствия лингвистического «имяславия». Глава в коллективной монографии: Per linguam ad communicationem. Ключевые вопросы лингвистической теории в режиме дискуссии. Коллективная монография, под ред. А.В. Вдовиченко, Е.Ф. Тарасова, И.В. Журавлева. – М.: Институт языкознания, 2019. – 438 с. С. 88-107 ISBN 978-5-6041117-2-7
- «Язык» и коммуникативное действие в поэтическом тексте. Глава в коллективной монографии: Per linguam ad communicationem. Ключевые вопросы лингвистической теории в режиме дискуссии. Коллективная монография, под ред. А.В. Вдовиченко, Е.Ф. Тарасова, И.В. Журавлева. – М.: Институт языкознания, 2019. – 438 с. С. 208-232.
- Письменные вербальные клише в составе коммуникативного действия: эксперимент по идентификации единиц и пониманию смысла // Вопросы психолингвистики 2 (44) 2020. С. 40-49
- Семиотическое (воз)действие и возможности искусственного интеллекта: условный «тест Тьюринга» как тестирование испытателя. Тезисы международной конференции «Лингвистический форум 2020: Язык и искусственный интеллект», ИЯз РАН, ноябрь 2020 https://iling-ran.ru/web/sites/default/files/conferences/2020/2020_lingforum_abstracts.pdf
- «Об «идеализме» семиотического воздействия». Доклад на международной конференции «Идеализм» и «материализм» языка. К 70-летию публикации работы И.В. Сталина (Джугашвили) «Марксизм и вопросы языкознания», Москва, ИЯз РАН, июнь 2020
- Порхомовский В.Я., Вдовиченко А.В. Септуагинта и Вульгата в контексте стратегий перевода Ветхого Завета // Логический анализ языка. М., 2020
- Вдовиченко А. В., Порхомовский В. Я., Романова О. И. Антропоморфизмы в Ветхом Завете по версиям Септуагинты и Вульгаты // Когнитивные исследования языка. — 2021. — Т. 45, № 2. — С. 502–510
- Семиотическое воздействие с использованием неконвенциональных знаков: об источнике смыслообразования в семиозисе. В сб.: «Когнитивные исследования языка». Вып. 1 (44) «Когнитивные исследования естественной коммуникации: Qs&As». Материалы круглого стола МГЛУ, 29.10.2020. М.-Тамбов, 2021. С. 117-125.
- Классическая и коммуникативная модели знака в интерпретации парадокса Греллинга – Нельсона. Часть I // Вопросы философии. 2021. № 11. С. 108–122; Часть II// Вопросы философии. 2022. № 2. С. 117–134.
- О различии когнитивного и семиотического (знакового) процессов: экспериментальный аргумент //Когнитивные исследования языка. Вып. 4 (47) М. : Ин‑т языкознания РАН ; Тамбов : Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2021. С. 181-193.
- Язык Нового Завета в сравнительно-исторической парадигме: издержки метода, смена оптики // Тезисы и выступление на XI-й Международной конференции по сравнительно-историческому языкознанию: Сравнительно-историческое языкознание XIX—XXI вв. К 200-летию со дня рождения Августа Шлейхера (1821-1868), 23-25 ноября 2021, МГУ. М., 2021.
- Речепорождение в коммуникативной модели: производство и понимание словосодержащего воздействия // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2021. Вып. 68. С. 9-23.
- Основы теории «языка» в двустороннем консенсусе. О работе И. Сталина «Марксизм и вопросы языкознания» с позиций коммуникативной модели. Часть I // Вопросы философии. 2023. № 7.С. 104–118. DOI: 10.21146/0042-8744-2023-7-104-118; Часть II // Вопросы философии. 2023. № 8. С. 116–128. DOI: 10.21146/0042-8744-2023-8-116-128
- Упрощенный стандарт «языка» в работе И. Сталина «Марксизм и вопросы языкознания»: из прошлого в настоящее и далее // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2022. Вып. 72. С. 9-19. DOI: 15382/sturIII202376.9-29
- О разделении когнитивного и семиотического процессов: феномен лжи // Когнитивные исследования языка. Вып 4 (51). М.-Тамбов, 2022. С. 460-468
- Знаковый процесс в естественном и искусственном интеллекте: семиотическое воздействие и алгоритм // Язык и искусственный интеллект / Сборник статей по итогам конференции «Лингвистический форум 2020: Язык и искусственный интеллект», под ред. А.В. Вдовиченко. Москва, ноябрь 2020 г. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2023. — 328 c. — (Studia philologica). С. 91-106. DOI: 10.37892/978-5-907498-47-1-5
- Фактор клишированности в описании словосодержащего семиозиса: норма и границы языка // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2023. Вып. 76. С. 9-29 DOI: 15382/sturIII202376.9-29
- Точка смеха в анекдоте. О соотношении семиотического действия и вербального субстрата // Когнитивные исследования языка. Вып. 5 (56) М. : Ин‑т языкознания РАН ; Тамбов : Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2023. С. 318-322.
- Vdovichenko, Andrey. How to Judge and Evaluate Luke’sNarrative?To the Question of Communicative Basis of AnyNT Verbal Data // Das lukanische Doppelwerk in neuen internationalen Perspektiven / Luke-Acts in New International Perspectives, Werner Kahl, Vadim Wittkowsky (Hrsg.), Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2024, 421 S. 31-63 (ISBN 978-3-374-07549-2)
- Клишированность языка и содержательность воздействия: о присутствии сознания в элементах семиозиса // Материалы международной научно-практической конференции. Москва, 15–16 декабря 2023 года / ред. коллегия: С. В. Мыскин (отв. ред.), Е. Ф. Тарасов, В. Т. Кудрявцев. – Электрон, текстовые дан. (5 МВ). – М.: ООО «Агентство социально-гуманитарных технологий», 2023. – 418 с. С. 45-47. ISBN 978-5-604 1859-6-4
- Чтение и письмо как когнитивно-коммуникативный процесс // Когнитивные исследования языка. Вып. 5 (61): Когнитивные описания языка: концепции, методы, процедуры:материалы Круглого стола по когнитивной лингвистике. МГЛУ. М.– Тамбов : Издательский дом «Тамбов», 2024. С. 230-239.
ISBN 978-5-907517-69-1 - Искусственный интеллект написал сказку: имитация воздействия текстом на фоне естественного словосодержащего семиозиса (часть первая) // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2024. Вып. 80. С. 23-33 DOI: 15382/sturIII202480.23-33
- Смыслообразование в слово-содержащем семиозисе: анекдоты, демонстрации, некоммуникативные действия // Логический анализ языка. Язык и мир. К столетию со дня рождения Н.Д. Арутюновой. — М.: Канцлер, 2024 — С. 376 – 385